|
Сюжет сериала
|
|
| Breeeze | Дата: Среда, 29.05.2013, 17:04 | Сообщение # 1 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| ОНЛАР/ОНИ
1 серия
Станция Хайдарпаша... Как и всегда здесь очень людно… Кто-то приезжает, кто-то уезжает…
В этот момент Айлин; это ее первый шаг в большом незнакомом городе. Как и многие другие, она приехала сюда, чтобы построить новую лучшую жизнь самостоятельно.
Она бросила все и без оглядки приехала в Стамбул. Но боль и грусть в ее глазах говорят о том, что это было непростое решение.
Она даже не замечает, что человек, сидящий позади, наблюдает за ней. Не спуская глаз с Айлин, он говорит по телефону:
Человек: «Конечно, господин, не беспокойтесь, я буду следить за ней до конца»
Айлин осторожно осмотрелась вокруг, заново знакомясь с людьми.
Вот молодой человек прощается с семьей, красивый парень расстается со своей девушкой, Мать и дочь делят симит. Мама берет себе кусочек поменьше…
Анкара/1988
Сад детского дома. Маленькая, тихая, дрожащая девочка. Она не подходит близко ни к кому. Она сидит в углу и смотрит на всех испуганными глазами. Некоторое время спустя к ней подходит мальчик постарше. Демир.
Демир: «Как тебя зовут?»
Айлин: «…»
Демир: «Я Демир. Ты голодна?»
Айлин кивает головой. Демир делится с ней симитом.
Айлин: Что значит детдом?»
Демир: «О, у тебя язык есть, гляжу» Он засмеялся. Затем он ответил на вопрос Айлин: «это место для детей, таких как мы, без родителей. Они зовут нас бастардами»
Айлин: «Я не бастард!»
Демир: «Я тоже! Ну? Ты мне скажешь свое имя, малышка?»
Айлин: «Айлин…»
Демир: «Айлин…красивое имя. Добро пожаловать, маленькая госпожа.»
Стамбул/2013
Держа сигарету в руках, Демир берет пассажира.
Пассажир: "Ну как дела, брат?"
Демир "С вопросом «как дела?' ты начнешь беседу о социально политическом положении в стране и все такое, может, не будем начинать этот разговор?"
Пассажир: "Ладно, ладно! Что я такого сказал?!"
***
Айлин приехала в небольшой пансион и сразу же позвонила Бураку.
Бурак: «Алло?»
Айлин: «Бурак бей... Это Айлин…»
Бурак: «Какая Айлин??»
Айлин: «Айлин Солмаз. Я звонила вам из Анкары, мы говорили о работе, помните?»
Бурак: «А, да да, вспомнил. Привет Айлин! Ты приехала в Стамбул, да?»
Айлин: «Да, я приехала пару часов назад, Бурак бей… ну в общем-то я готова к работе. Могу начать в понедельник…»
Бурак: «Понедельник? То есть через 3 дня? Нет, нет Айлин. Ты нужна мне сейчас. Завтра у меня съемки. Так что жду тебя в офисе завтра.
Айлин: «Ну хорошо, Бурак бей, если вам так угодно...»
Бурак: «У тебя есть мой адрес да?»
Айлин: «Да, да, есть. Завтра утром я буду в офисе»
Бурак: «Хорошо, Айлин. До завтра. Хорошего вечера.»
Айлин: И вам, Бурак бей.
Айлин положила трубку и пробурчала:
Айлин: «Ну что это такое?! Я же только приехала. Какая работа?! Еще бы прямо сейчас вызвал. Суббота-Воскресенье…все планы отдохнуть и восстановиться насмарку!»
Демир и его пассажир продолжают свой путь. Пассажир говорит по телефону. Его разговор привлек внимание Демира. Он внимательно слушал его…
Пассажир: «Вы знаете, как дрессируют собак? Они нападают с одной команды. Даже если это друг. Одно лишь слово хозяина «Фас» и собака разорвет тебя на куски!» Покусает в секунду!»
Анкара/2005
Демира дрессировали также как этих собак.
Шеф: «Как давно вы дружите с Реджепом?»
Демир: «2 года…»
Шеф: «Реджеп хороший парень, да? Настоящий мужик! Всегда вместе, да?
Демир: «Это так, шеф»
Шеф; Реджепа позвали туда.
Шеф: «Ты готов, Реджеп?»
Реджеп: «Готов, шеф»
Шеф вернулся к Демиру.
Шеф: «А сейчас ты выстрелишь в Реджепа! Прямо в сердце!»
Демир: «Но…Но как так? Я…Я не понял!?»
Шеф: «Я сказал, выстрелишь в него! Ты глухой что ли? Чего ты не понял?»
Демира охватил ужас, он был не в себе, он едва ли дышал.
Демир: «Но…Но почему, шеф?»
Шеф: «Потому что если ты не убьешь его, он убьет тебя. Убьешь его, чтобы остаться в живых!»
Демир: «Шеф, я не понимаю. Я не могу это сделать! То есть зачем? В чем смысл?»
Шеф: "Парень, этот человек докладывал мне о тебе в течение года. Это он стрелял в тебя той ночью, это он пытался задушить тебя в машине, да он даже следил, что творится у тебя в спальне… Да, Реджеп?»
Реджеп ответил дрожащим голосом: Да!
Шеф дает Демиру в руки пистолет и кричит: Стреляй!»
Демир пытается поднять дрожащую руку. Шеф давит на него.
Шеф: « Не бойся! Держи оружие крепче!»
Демир; Демир идет к Реджепу; «Ты называл меня братом…»
Шеф: «Это я заставил его!»
Демир: «Ты всегда был рядом…»
Реджеп: «Прости»
Шеф: «Хватит болтать, Демир. Давай же, убей его! Стреляй! Я сказал, стреляй!»
Демир нажал на курок; Реджеп упал в на землю.
Шеф: «Вот так ты внедришься в стан врага. Они и не заподозрят. Они будут верить тебе. Станут беспомощными. Они не станут спорить с тобой. Они будут доверять тебе! Ни любви, ни привязанностей! Если будет необходимо, убьешь даже лучшего друга. Слышал меня?»
Недолгое молчание…
Демир: Даже если это вы, шеф?
Шеф не ответил…
Стамбул/2013
У Али все еще похмелье. Он лежит на кровати, рядом с ним блондинка. Блондинка просыпается раньше. Она гладит Али по груди. Али даже не открывает глаз.
Блонди: «Доброе утро, малыш…»
Али: «Что ты до сих пор здесь делаешь?»
Блонди: «Ты такой вежливый, милый»
Али: «Я же тебе еще вчера заплатил. Почему ты еще здесь?»
Блонди: «Хорошо, я поняла! Оденусь и уйду. Тебя отец научил так обращаться с женщинами?»
Али: «Слушай…Проваливай отсюда к черту!»
Блонди (про себя): «С*кин сын» и встает. Со злостью она пытается одеться, подворачивает ногу и падает. Не совладав с эмоциями, она начинает плакать. Али поднимает голову и чувствует себя гадко.
Али: «Ну прости»
Blonde: «Будь ты проклят! Прощения он просит! Идиот! Плевать мне на твои извинения! Тебе лечиться надо!»
Она плачет и кричит. Одевается и громко хлопает дверью.
За дверью она еще долго не может справиться со своей злостью. Увидев во дворе дома последнюю модель машины, Блондинка решает отомстить своему обидчику. Достав ключи из сумки она «пишет» на машине «прости»
|
| |
| |
| Breeeze | Дата: Четверг, 06.06.2013, 15:19 | Сообщение # 2 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| ***
Лале и Филиз очень взволнованы своей первой крупной работой. Раньше они снимались лишь в эпизодах и поэтому сейчас это было очень важно для них…
Лале: «Филиз, на меня посмотри! Когда съемки начнутся, будь элегантной и классной, ок? Давай потренируемся немного. Например, ты хочешь чай. Как ты его попросишь?» Филиз: «А причем здесь чай?»
Лале: «Ну же, давай, скажи! Филиз, не будь занудой! Ты, по-моему, не проснулась еще. Давай же! Попроси чай!»
Филиз: «Простите, мисс Лале! Можно мне чашку чая?»
Лале: "Бог ты мой, Филиз! А теперь послушай: «Милочка, ты не принесешь мне чаю, только светлый, от темного у меня болит желудок!» Ну как, детка?»
Филиз: «По-моему таких людей называют снобами. Мы едва ли можем заплатить аренду, но ты уже звезда экранов, не сглазить бы, хаха.»
Лале: «Ха-ха-ха… очень смешно. Ну-ну, продолжай болтать. Можешь даже смеяться надо мной. Но ты увидишь, однажды мы станем звездами кино и тогда я посмотрю, как ты будешь себя вести, Филиз ханым. Ладно. Ты же знаешь, что нам нужно найти соседа по дому? Чтобы нам быть спокойными в финансовых вопросах…»
Филиз: «Да, Лале. Я спрашивала у друзей, но их это не интересует. Люди богаты, дорогая моя. Им не нужен наш крошечный домик…»
Лале: «Хорошо, подумаем об этом позже. Давай! Не будем опаздывать!
Филиз: "Да, дорогая! Пошли! Нас наверно заждались, хахаха…»
Подготовка к съемкам. Лале и Филиз. Они видят Бурака и Айлин. Девчонки очень нервничают, они давно следили за карьерой Бурака. Бурак подходит к девушкам. Филиз в не себя от волнения. Она говорит про себя:
«Он еще красивее, чем на экране и на фото. Боже, я умираю. Как я смогу работать рядом с ним?»
***
-
Съемки начались. Все на местах. Но Бурак не очень доволен работой Филиз.
Бурак: «Филиз, ты не могла добавить немного сексуальности своему взгляду?!»
Филиз: «Ах, какой у него голос!»
Лале: «Ты превзошла даже меня! Детка, замолчи, он услышит тебя. Филиззз, я кому говорю?! Приди в себя! Мы работаем! Вот закончатся съемки, делай что хочешь!»
Филиз: «Но, Лале, ты только посмотри в эти глаза… Я не могу справиться с эмоциями. Он такой привлекательный!»
Лале: «Филиз, ты сходишь с ума, приди в себя, детка. Ты ведешь себя так, словно никогда не видела мужчин. Ты же все испортишь, мы потеряем эту работу. Нет, она все еще пялится на его. Я кому это говорю?!»
Бурак: «Что там за разговоры? Ну же! Вы думаете, я с вами весь день тут возиться буду?! Айлин, где мои файлы?”
Айлин: «Минутку, Бурак бей…»
Бурак: «Филиз, твоя очередь! Начали!»
Филиз: «Акнет… Дурманящая свежесть...»
Бурак: «Снято! Лале, милая, мне нужен твой сексуальный взгляд и голос, понимаешь?!» Филиз: «Меня зовут Филиз!!»
Бурак: «да, прости, Филиз…Так вот сексуальный взгляд…и голос…»
Айлин: "Немного соблазнительный голос, так?"
Бурак повернулся и с удивлением посмотрел на Айлин.
Бурак: «Вот, точно! То о чем я говорю! Браво, Айлин!»
Айлин видит как смущена Филиз и как недоволен этим Бурак, пытается помочь ей.
Айлин: «Филиз, представь, что Бурак бей не режиссер, а парень, которого ты пытаешься соблазнить. Вот как ты будешь это делать? Тебе нужно соблазнить его. Используй свой голос, взгляд, осанку! Попробуй!»
Наступила тишина…
Все стали переглядываться. Айлин стало очень неловко от некоторой откровенности. Эта тишина еще больше раздражала Бурака. Он решительно прервал молчание.
Бурак: «Ладно, ребята! Возвращаемся к работе! Начали!»
На съемках… В перерыве Айлин, Филиз и Лале болтают…
Айлин: «Я только вчера приехала в Стамбул и сразу же приступила к работе»
Лале: «Правда?! Ты везучая!»
Айлин: «Да нет, мы уже говорили насчет работы с Бурак беем ранее. Но все равно было немного трудно сразу же приступить» Вчера вечером я остановилась в маленьком пансионе. Я даже вещи не распаковала, так взяла, что под руку попало. Не думала, что начну работать так сразу. Думала отдохну, приду в себя…»
Лале: «А откуда ты приехала?»
Айлин: «Из Анкары…»
Филиз «Значит ты остановилась в пансионе?»
Айлин: «Пока да»
Филиз: « А ты не планируешь снимать дом?»
Айлин: «Конечно, планирую. Я приехала навсегда. Не хотелось бы скитаться по отелям и пансионам. Как только найду подходящую цену, сниму дом.»
Филиз: «Невероятно, Айлинка, но люди которых ищешь, стоят перед тобой. Ну ты правда счастливая, ты знаешь это?!»
Айлин: «Прости?»
Лале: «Ну ты и хитрюга, Филиз!»
Филиз: «Ой, да ладно. Мы разве не ищем соседку? Айлин ищет дом с нормальной ценой! Значит обе стороны, кажется, нашли то, что искали!»
Айлин: «Правда?»
Лале: «Она имеет в виду, что мы ищем соседку по дому?»
Девчонки засмеялись.
Лале: «Вообще-то Филиз права, Айлин! Мы живем вместе и ищем соседку по дому. Мы, конечно, мало знаем друг друга, но могли бы попробовать. Что думаешь?»
Филиз: «Нет, может ты конечно хочешь жить одна. Мы не знаем. Но если нет, то вот они мы…Что скажешь?»
Айлин: «Ну, вообще-то это было бы здорово для меня. Я правда сходила с ума размышляя как и где буду жить. Сейчас мне легче…»
Филиз: «Сегодня, день рождения Лале. Мы идем в клуб, будем праздновать. Пойдем с нами. И узнаем друг друга поближе…»
Лале: «Да, да, отлично проведем время вечером, Айлин! Шампанское, фейерверк и так далее… Конечно я шучу, Филиз любит преувеличивать»
Филиз: «Ой, как смешно…А что? Мы ее день рождения праздновать идем ,а она не рада. Кстати, что касается преувеличения – это ты у нас в этом деле мастер!»
Лале: «Айлинчик, Филиз имела в виду, что мы пойдем выпить что-нибудь, послушать музыку. Скромный праздник. Но она права, пойдем с нами. Будем рады. И день рождения отпразднуем и твой приезд в Стамбул»
Айлин: «Ну что мне сказать, девчонки?! Хорошо. Спасибо, что пригласили. И с днем Рождения, Лале. Всего тебе самого наилучшего!»
Лале: «Спасибо большое, Айлинка»
|
| |
| |
| Breeeze | Дата: Четверг, 06.06.2013, 15:23 | Сообщение # 3 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| Кудрет, Али и жертва; Они на старой заброшенной фабрике принадлежащей Кудрету.
Кудрет: «Ты куда-то собрался, Серхат?!»
Серхат: «Семейная поездка! Б…брат! Зачем вы привезли меня сюда посреди ночи? Что мы будем делать здесь? Меня ждет жена и дети!»
Кудрет: «Ну ладно, не будем тебя задерживать, Серхат. Счастливого пути, пришли нам открытку!»
Серхат: «Куу…Кудрет аби? Спасибо, но я так и не понял!»
Кудрет: «Я сказал счастливого пути, Серхат!
Кудрет уходит. Но он следит за Али…Али замечает это. Он слишком умен, чтобы не заметить. Он готов к этому.
Али: «Вчера выжили только я, ты и Кудрет, какое совпадение, правда?!»
Серхат: «Правда, я и сам не понимаю, как это произошло!» Все было как в аду! Хорошо, что Кудрет аби жив!»
Али: «Хорошо, очень хорошо…»
Серхат был не на шутку напуган диким взглядом Али.
Серхат: «Что-то случилось?»
Али: «Прекрати болтать! И не строй из себя идиота!»
Серхат: «А…аби! О…о чем ты говоришь? Я ничего не понимаю!»
Али: «А я тебе сейчас подробно объясню! И может тогда ты все поймешь?! Парень, ты кто, стукач что ли?!»
Серхат: «О чем ты? Да я же у твоих ног могу быть, как твой пес!»
Али: «Ты не можешь быть моим псом, Серхат. Собаки – преданные. Значит, ты внедрился к нам, а затем сдал полиции? А теперь дурака из себя строишь?!»
Серхат: «Что?! Да никогда! Все не так, Али!»
Али прижал Серхата к стене.
Серхат: «Али, прекрати, что ты хочешь сделать?»
Без замедления, Али выстрелил ему прямо в сердце и ушел, с пятнами крови на своем лице…Кудрет наблюдал за этим издалека и был доволен Али, он начинал доверять ему. Но мысленно все время останавливал себя, предупреждая: «не торопись!»
***
День рождения Лале, новая троица вместе (Айлин-Лале-Филз) и выглядят великолепно,
Айлин: «Мне нравится это место. Приятная атмосфера. Очень неплохо…»
Лале: "Да, место очень шикарное…»
Филиз: «Клуб как клуб, ничего особенного. Громкая музыка, напитки, богатые люди танцуют…»
Айлин: «Но и мы со стороны похожи на таких людей…» (девушки смеются)
Лале: «Согласна с тобой, Айлинчик»
Филиз: «Ну да…это правда, я тоже не против стать богатой…»
Али вернулся домой. Он выключает свет и садиться. Неожиданно чья-то рука касается его. Он рефлекторно хватает эту руку.
Ясмин: «Да что ты делаешь, Али?! Больно же!!»
Али отпускает руку Ясмин.
Али: «Как ты сюда вошла?»
Ясмин: «Сюда войти не так уж трудно, труднее войти в твое сердце. Даже невозможно…»
Ясмин обвивает руки вокруг шеи Али.
Ясмин: «Ты совсем не думаешь обо мне, да? Совсем не скучаешь по мне, Али?» "
Али отталкивает Ясмин.
Али: «Оффф, ты с ума сошла что ли?»
Ясмин: «Да, сошла! Это ты меня такой сделал, Али!!»
Ясмин пытается расстегнуть пуговицу на рубашке Али, но он ее останавливает.
Али: «убери руки, Ясмин! Иначе мало не покажется, даже на твоего брата Ахмета не посмотрю!»
Ясмин пытается ударить Али.
Ясмин: «Кто я для тебя?! Кто? Почему ты так жесток ко мне?»
Али хватает Ясмин за руки и целует ее.
***
-
Девочки в клубе, празднуют день рождения Лале.
Айлин: «Лале, дорогая, прости, я даже подарка тебе не купила…»
Филиз: «Ой, да не извиняйся ты, милая!»
Лале: «Ой, Филиз, тебе то что? Может, я хочу обидеться. Это мой день рождения и мое право принимать извинения. Кроме шуток, Айлинка, мы же тебя пригласили, и ты только что приехала. Я бы обиделась, если бы ты стала париться из-за подарка. Расслабься…»
Филиз: «Ха, Лале ханым, ну вот ты и произнесла все то же самое, что имела в виду я!»
Лале: «Господи, да ты можешь помолчать?» Она все время вмешивается!»
Айлин: «Вы такие смешные и милые девчонки…»
Лале: «Взаимно, дорогая! Ты мне очень понравилась. Особенно после той истории с «соблазни его». Хахаха…»
Айлин: «Ой, до сих пор неловко. Это случилось так спонтанно, просто в голову пришло. Я думала Бурак бей меня выгонит…очень неудобно вышло…»
Филиз: «Ой, ну правильно, о чем еще можно подумать, когда рядом такой мужчина?! Он такой красивый, такой привлекательный, в нем что-то есть…»
Айлин: «Да, Бурак бей красивый мужчина!»
Лале: «По мне так у вас вкуса нет!»
Филиз: «эх, Айлинка, ты всегда рядом с ним. Между вами наверно что-то есть, да?! Ну я имею в виду притяжение?»
Лале: «Ох, Филиз, ох! Пытаешься выудить информацию у Айлин! Кошмар!»
Филиз: «Лале ,ты не могла бы помолчать минутку! Мы тут кое-что обсуждаем с Айлин…»
Айлин: «Да нет, что ты, ничего такого нет! Мы только познакомились. Да и он меня не привлекает. Я сконцентрирована на работе, на жизни в Стамбуле. И он не мой типаж…» Лале: «Поздравляю, Айлинджим…»
Филиз: «Нет, это мы тебя поздравляем, Лалеша! С Днем Рождения, тебя! Я так счастлива, что у меня есть ты! Я тебя очень люблю!»
Лале: «Дорогаааая моя…Спасибо тебе большое, и я очень счастлива, что ты есть в моей жизни. Тоже очень тебя люблю, Филизка моя!»
Айлин: «Всего тебе наилучшего, Лале. С Днем рождения!»
Лале: «Спасибо, милая!»
Филиз: «А также мы сегодня празднуем приезд Айлин в Стамбул! Добро пожаловать, дорогая!»
Лале: «Давайте выпьем за это! Добро пожаловать! Ура!»
Айлин: «я и правда счастливая, что встретила вас. Вы замечательные! И спасибо, что позволили быть сегодня с вами. За нас…»
Филиз: «За нас…»
-
За столиком бара был слышан громкий звон бокалов и девичьего смеха – это был звук новой зародившейся дружбы…
***
Машина Али летела на бешеной скорости. Делая музыку громче, Али пытался заглушить голос своей совести. Но все было напрасно. Он не мог забыть голос Серхата…
2 днями ранее…
Али говорит по телефону с неким человеком…
Али: «Только один человек, Серхат, не должен умереть во время облавы. Я отправлю вам фото! Он единственный, кто выживет. Мы должны сделать все, чтобы заставить Кудрета подозревать его! Для Кудрета будет только один виновник, один стукач – это Серхат! То есть жертва – Серхат!»
***
|
| |
| |
| Breeeze | Дата: Четверг, 06.06.2013, 15:23 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| Живое выступление закончилось и ДиДжей крутил последние треки вечера. Народ все еще танцевал. Вечеринка закончилась, и девчонки уже собирались уходить.
-
Чуть позже к ним присоединилась Дениз – солистка клуба. Она подружилась с Лале и Филиз уже давно, потому как девчонки частые гости клуба.
Айлин: «Голос превосходный у тебя. Нельзя его тратить впустую!»
Лале: «А мы ей что говорим?! Но она нас не слушает. Как пластинка заевшая: «Неудобно перед братом Али, мой брат Али и все такое… Ну и что, что Али?!» "\
Айлин: «А что с твоим братом?»
Филиз: «Брат – это владелец клуба, Али Тархан! Он ей не брат на самом деле.
Дениз: «Может вы и правы девочки, но… Меня бы не было здесь, если бы не Али, он мне очень помог. Он сделал для меня столько, сколько родной брат бы не сделал. Поэтому он мне больше чем родной!» "
Лале: «Ну, ты все слышала, Айлин. Об этом мы и говорим. Стоит сказать одно слово об Али и начинается. Поэтому мы и сдались…»
_____
Во время разговора девчонок, входит Али.
Дениз: «Ой, вспомни хорошего человека…Братик, ты пришел!»
Филиз: «Ну как это возможно?! У него что телепатия? Стоит заговорить о нем, он появляется тут как тут…»
Дениз помахала Али и позвала его. Али подошел и первым делом поцеловал Дениз в щеку.
-
Али: «Как дела?»
Дениз: «Хорошо, брат. Мы вот день рождения празднуем, нашей подруги Лале. Филиз и Лале тут часто бывают, ты наверно знаешь их?!»
Али: «Да, знаю. Но не было шанса познакомиться официально. Так что это прекрасная возможность. Здравствуйте. Я – Али! Лале ханым, с Днем Рождения Вас! Очень рад, что вы выбрали наш клуб для празднования!»
_____
Али, после беседы с Лале, встретился глазами с Айлин. Он был уверен, что не видел ее ранее. Поэтому он смотрел осторожно. Дениз, поняв, что Али пытается понять где видел девушку, объясняет ему.
Дениз: «Это наша новая подруга – Айлин! Она только что приехала в Стамбул! Она новенькая у нас!»
Али: «Правда? Тогда добро пожаловать в Стамбул, Айлин ханым…очень рад знакомству!»
Али протягивают руку Айлин…
Айлин: «Спасибо, Али бей. Я тоже рада…»
Айлин привлекла внимание Али. Потому что даже пытаясь скрыть свои шрамы, Али увидел это в ее глазах, на ее лице, на ее теле…Али увидел то, что никто не заметил, с самого первого взгляда… Это случилось не потому что он обладал аналитическим складом ума. Просто Али знал, что такое иметь шрамы…и сейчас она стояла напротив него…
_____
В этот момент, человек, следящий за Айлин, говорил с кем-то по телефону…
Человек: «Господин, произошло нечто странное. Вы не поверите. Не знаю, случайность ли это, но Айлин сейчас рядом с Али…»
Перевод на русский
Elena Breeeze
Фатима Абдуваитова
Сюжет
Dilara Taşdemir
Elena Breeeze
Сценарий
Gurur Şahin
Dilara Taşdemir
Постановка
Konul Refiyeva
Elena Breeeze
Арт-директор
Meltem Kayacan
Оператор-постановщик (видео)
Elena Breeeze
Режиссер
Elena Breeeze
Konul Refiyeva
Dilara Taşdemir
Продюсер
Dilara Taşdemir
Студия
MTC Yapım
|
| |
| |
| Breeeze | Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 15:27 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| Они
Onlar
2
серия
«Кольцо» Перевод на русский Zeyno Ay
Стамбул/2013
Девушки вышли из клуба
и поймали такси. Идя домой Лале и Филиз шутили, говоря об Али, с которым они встречалисьофициально в первый раз. Но Айлинсмотрела в окно, думая о другом... Ее мысли были далеко...
Анкара/ 2012
Оставалось несколько
месяцев до свадьбы Айлин и Демира. После долгих поисков Айлин выбрала идеальное свадебноеплатье. Не подозревая о том, что ее ждет, девушка в предвкушении и очень счастливая
направляется домой. Бесшумно открыв дверь, она входит в дом. Передвигаясь на
носочках, тихонько, смотрит то налево,то направо,проникает внутрь. Боится,что
может внезапно встретить Демира и испортить свой сюрприз.Судя по всему,Демир еще не пришел домой.Но Айлин все же хочет убедиться в этом.
Айлин:«Демир! Ты дома?»
В доме ни звука
Айлинсказав про себя «прекрасно!», прямиком
идет в комнату.
Большую коробку, внутри
которой свадебное платье, она прячет в свой шкаф.Затем смотрит на свое
отражение в зеркале и начинает улыбаться. Мысли девушки все еще о свадебном
платье,которое она положила в шкаф.Ей снова не терпится надеть его, но сначала
решает позвонить Демиру. Если онаузнает,когда он придет домой,то сможет и узнать, сколько у нее останется
времени, чтобы еще раз надеть свое свадебное платье.Айлин достает из сумки телефон и звонит Демиру. Странно.Звук звонка Демирагде-торядом.
Айлинслегкав недоумении,пытается открыть дверь,чтобы убедиться, не ослышалась ли
она.Да,она не ослышалась. Выключив телефон, девушка выходит из своей комнаты и
направляется в комнату Демира. Изкомнаты слышны голоса. Голос Демираи… незнакомый женский голос.Смеющийся женский голос.Сердце Айлин начинает биться сильнее. Взволнованно она делает шаги вкомнату... Снова, но на этот раз со страхом,спрашивает:
Айлин:«Демир!Ты там?»
Не услышав ответа, она быстро открывает дверь комнаты. Демир в постели с другой женщиной, оба обнажены.Айлин будто кипятком облили. Сколько же секунд или минут она воттак стояла напротив Демира инезнакомой женщины? Сколько же времени она смотрелав глаза человека, с которым
хотела связать жизнь,глаза, которые смотрели на нее так спокойно и с таким удовольствием?
Сколько же потребовалось времени, чтобы понять,правда ли этот кошмар или просто
видение?
Все еще переваривая произошедшее Айлиннеможет даже себе дать ответы на эти
вопросы.Ее поразило спокойствие на лице Демира.Пойманный в такой ситуации он не почувствовал ни малейшего стеснения или просто
неудобства.Этот момент никогда не
сотрется из памяти. Самый большой в ее жизни обман со стороны человека,которому
она доверяла больше всего.Длянее больше ничего не будет по-прежнему.
Айлин:«Де... Демир... Что? Как ты?... По… Почему?За что?»
Демир смеясь над этими словами, немного поправляет постель.
Демир:«Нетникакой причины. Мне захотелось. Вот и все! Ты
так и будешь тамстоять и с каменным лицом смотреть на нас, Айлин?»
Для Айлин свой голос и голос Демира словно шум в ушах,словноразговаривают не они сами,а кто то другой.Человек напротив не может быть Демиром. Невозможно, что этот человек Демир. Неужели Айлин так заблуждалась в нем? Неужели столько лет она любилабольшой обман?Девушку пробирает дрожь. Дрожит все ее тело, мозг,сердце. Будто
кто-то заложил динамит в ее тело и
хорошенько его встряхнул. Айлин,прикладываетбольшое усилие,чтобы слезы не хлынули из ее глаз. Выйдя из комнаты,она бежит к
двери на улицу. Снаружи слезы,которые она так долго сдерживала, побежали ручьем.
|
| |
| |
| Breeeze | Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 15:29 | Сообщение # 6 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| Стамбул /2013
Айлин пытается заснуть в своей постели в пансионе, но никак неполучается. Она без конца со слезами на глазах вспоминает о том проклятом
вечере, который так изменил всю ее
жизнь.
Анкара /2012
После того,как Айлин буквально выбросила себя из дома,в котором они жили вместе с Демиром,она часами, потеряв саму себя, ходит по улицам. Думает и думает о произошедшем
с самого начала, и никак не может осознать это. Никак не может понять,почему с
ней такое произошло. Не может понять,почему Демиртак поступил.Будто видит кошмарный сон и никак не можетпроснуться. Единственный вывод после стольких часов раздумий - это то, что Демир ей изменил. Этоправда, которуюстоит принять. Теперь ей необходимо что-то сделать. Теперь в ее жизни нет Демира, не будет и не может быть.
Встретив рассвет, Айлин возвращается в дом, который онапокинула несколько часов назад. При условии,что она будет здесь в последний
раз, девушка походит к дому. Перед тем,как открыть двери ключами, делает
глубокий вдох и наконец-то входит внутрь. В доме темно. Словно дух Айлин… Айлин будто бы забилась в темноте дома.Она целенаправленно идет всвою комнату, но в коридоре встречает Демира.
Демир:«Айлин! Где ты ходишь? Я столько раз звонил тебе, но ты не отвечалана мои звонки. Я так волновался за тебя! Я чуть не сошел с ума!»
Айлинслушает незнакомого человека, стоявшего напротив нее,на ее лице появляется
горькая улыбка.
Айлин:«Ничего себе! Значит,очень волновался?К тому же чуть с ума не сошел, да? Какая жалость!»
Демир:«Айлин,послушай! Я не хотел,чтобыты расстраивалась…»
Айлин:«Довольно!Заткнись!Я сюда пришла недля того,чтобы разговаривать с тобой или слушать тебя.Собрав свои вещи,я
исчезну отсюда. До тех пор не хочу тебя слушать,даже видеть тебя не хочу. Тебе
ясно?»
Демирраскрыврот, собирался что-то сказать, но его остановили та решительность и холод в лице Айлин.Он просто утвердительно покачал головой.
Айлинбыстро направилась в свою комнату и
резко закрыла дверь. Она хотела как можно быстрее собрать вещи,уйти отсюда, но
не могла даже собраться с мыслями. Словно была не в себе.Чтобы успокоится и
прийти в себя, она захотела, как обычно, постоять под душем. Вмиг покинув
комнату, Айлин направилась в ванную.На этот раз даже вода ее не успокоила. Айлин плакала.Плакала о прошлом и будущем.Не могла поверить,
как она так ошибалась. Девушка рыдала и буквально утопала в слезах.
Выйдя из ванной, она зашла
в комнату. Сперва пришла в себя,а затем начала собирать свои вещи. «После того,как покину этот дом, я не обернусь назад» – думала Айлин, укладывая вещи в чемодан, и непрерывноповторяя себе эти слова. Девушка собрала все вещи в своей комнате. Теперь нужно
было забрать кое-что из ванной. Она вышла из комнаты и направилась в ванную.В
коридоре ее снова поджидал Демир.
Оба смотрят друг на
друга. Наконец Демир вроде бы собирался что-то сказать,но Айлин, не обратив на это внимания, быстро зашла в ванную и закрыладверь. Впредь ни одно слово, сказанное Демиром,несможет перечеркнуть пережитое. В ванной Айлин увидела себя в зеркале. Вновь она столкнуласьс сильной болью, отчаянием, с ситуацией,случившейся много лет тому назад, когда
она оказалась посреди детского дома. Снова заплакала и сказала про себя:
«О,мой Аллах,как я смогу жить с этой болью? Как мне забыть произошедшее?Есть ли
лекарство от этой нестерпимой боли?Существует ли лекарство,которое поможет мне
забыть все,что случилось со мной?О,Аллах,пожалуйста,помоги мне!”
Демирза дверью ванной слышит рыдания девушки.
Придя в себя через
некоторое время,Айлин, собрав вещи вванной, идет в свою комнату. Кладет все в свой чемодан. Смотрит в окно и
замечает, что погода ухудшилась. Будто
это отражение ее собственной души. Ее душа, как и погода, была хмурой, темной, холодной, даже ледяной. Снова
переоделась. На этот раз она надела теплые вещи, которые согрели бы ее,но чтобы
она ниодела было бесполезно. Ей так холодно… Теперь ничто так просто ее не
согреет…
Достав ключи от дома из
сумки, Айлин оставила их настоле.Теперь она готова уйти. Перед выходом, она еще раз,в последний раз
посмотрела на свою комнату.Даже комната, в которой она жила столько лет
казалось ей чужой.Развернувшись, она вышла и направилась прямо к выходу.Демир все еще ждал ее.
Демир:«Айлин,стой!Тебе не надо никуда уходить. Я уйду.И к тому же кудатебе идти. Тебе есть, где остановиться? Нет! Не знаю! Поэтому,лучше я уйду.
Тебе не надо уходить. К тому же…»
Айлин:«Хватит!Прекращай каяться в своихгрехах!Кто ты такой, чтобы делать мне добро? Впредь тебя теперь не касается,
куда я пойду, и что я буду делать,а меня
не касаются твои дела. Теперь ты пойдешь своей дорогой,а я своей! Хорошенько
посмотри на меня,Демир! Потому чтовидишь ты меня в последний раз».
Демир:«Айлин, послушай…»
Айлин:«Хватит, я сказала! Отойди, Демир! Больше ни слова!Пусть это будеттвоим последним одолжением для меня».
Демирпроглотил.Проглотилслова,которыехотел сказать. К тому же чтобы он мог сказать?Айлин открыла дверь,и в последний раз, развернувшись,посмотрела на Демира.
Айлин:«Прощай, Демир!»
Не дождавшись даже
ответа Демира, она вышла и закрылаза собой дверь. Сделав два шага,выбежала
наружу. Ожидая заказанное такси,Айлинеле сдерживала себя,чтобы не обернуться
назад.Она была уже не в состоянии контролировать свои слезы.
Демирсмотрел из окна дома на уходившую Айлин.
|
| |
| |
| Breeeze | Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 15:29 | Сообщение # 7 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| Стамбул/ 2013
Алиближе к утру направляется домой.Заходит в свою комнату и видит уснувшую Ясмин. Присев на край кровати, он смотритна нее. Смотрит полными грусти глазами. Али сноваушел в себя. Проснувшаяся в этот момент Ясмин, видит Али у изголовья.
Ясмин:«Ты пришел?»
Али:«Как видишь,я пришел».
Алиподнявшись с кровати, подходит к окну. Стамбул отсюда кажется как на ладони.Вот-вот
настанет утро.
Ясмин:«Я скучала по тебе».
Али:«Я же пришел,Ясмин».
Ясмин:«Пришел,толькоопять, как обычно,твоимысли далеко отсюда».
Аливозвращается к Ясмин.
Али:«Ясмин,что ты хочешь от меня? Роль в каком-нибудь фильме? Ты хочешь,чтобыя нашел тебе нового продюсера или что? Ты хочешь играть в главной роли в паре с
Томом Крузом? Что ты хочешь,чтобы я сделал для тебя?»
Говоря это,Али стоит напротив Ясмин,приближается к ней и берет ееруку.
Ясмин:«Али,хватит меня мучить! Ты же знаешь,что мне не нужно все это. Я только тебя хочу, яхочу быть с тобой,я хочу находиться
рядом с тобой. И все!»
Али:«Тогда только находись рядом сомной,Ясмин и не жди,что я изменюсь!Я не смогу стать тем влюбленным человеком,о котором ты мечтаешь! Я не смогу
стать человеком,который ради твоей любви
откажется от своих плохих привычек и будет жить только ради любви. Я не смогу
стать тем человеком,который ради тебя
научившись играть на гитаре, споет тебе
серенаду под твоими окнами. Я только такой, каким ты меня видишь! Большего и не жди, потому что в
итоге тебе же будет больно,Ясмин!»
Ясмин:«Почему ты так жесток со мной?Почемуты просто не любишь меня? Или, по
крайней мере, попытайся полюбить!»
Али:«Ты что маленькая девочка,котораятак сильноверит в любовь? Кто тебе сказал,что твоя любовь настоящая? Кто
сказал, что я тебя люблю?Кто тебе сказал, что я смогу кого-либо полюбить?»
Глаза Ясмин наполнились слезами. Онаудивилась последним сказаннымсловамАли,ей они причинили боль. Не видеть ни капельки любви в глазах любимого человека,
и еще хуже,не увидеть ее никогда, это еще большая боль. Она не может найти в
себе силы,чтобы отдалиться от него. Увидев отчаяние на лице Ясмин,Али, внезапно сильно потянул ее за волосы к себе. Начал грубо ижестоко целовать. Ясмин, как обычно,отдается ему.
***
Алина могиле своей матери.
«Наша история совсем
отличается от других. Как мы были близки и как далеки. Я не смог
побаловаться,не смог полежать на твоих коленях,когда хотел спать, у нас совсем
не было ссор как у матери и сына. Не смог спросить о своем младенчестве. Я не
знаю своих первых слов, своего первого зуба,своих первых шагов, я даже не знаю
кормила ли ты меня грудью или нет… Я вырос,мама. У меня были вопросы и запросы.
Я думал отдалиться, но уходя, еще больше приблизился к тебе. Не говори «Что ты опять пришел?». Просто пришел! Я пришел к тебе снова, с окровавленнымируками…»
***
Ахметв ванне полной пиявок,наслаждается тем, что эти существа поглощают его тело.
Возле ванны сидит собака,породы терьер,ее кличка Черноголовый, сама же она
напротив, белая.
Ахмет:«Я совершил столько грехов,Черноголовый! Ты знаешь, чего я только не делал людям? Я их обманывал,обкрадывал,
пытал, убивал. Я плакал всего лишь раз в жизни, единожды и то, из-за того,что
смотрел в глаза девушки, которую мучительно убивал.Ее глаза были так уязвимы и
невинны! Зачем я это сделал?Как я это сделал?
Ради чего я это сделал? Имеет ли теперь это значение? На моей руке до
сих пор следы от ее царапин. Естьединственныйвыход, чтобызабытьэто…»
Опять берет шприц,
лежавший над его головой, и вкалывает
его в свою руку. Он снова отправляется в долгое путешествие с героином,
разгоняющимся по венам.
***
Алимчится на своей машине, сам не знает куда. Его дыхание
перехватывает сильная боль и злость, все больше и больше отчуждается от себя
самого. Мысли в голове и забитая в сердце боль не дают дышать.Остановивмашину,он
смотрит в зеркало.Спрашивает самого себя:
«Ктоя?Кому принадлежит это отражение в зеркале?Я уже не знаю. Зачем я живу? Почему
я все еще живу?»
Человек, которого он
видит в зеркале, одинок.Внутри него лишь пустота, жизнь его ничтожна,он сам
ничтожен, человек, которому даже некуда сбежать. Этому человеку даже не удается
умереть. Али-человек,который оченьредко плачет. Его так научили.Пожалуй, это лучшее чему его научили. Ему часто повторяли:
«Мужчины не плачут!» Но сейчас Али плачет.Он оплакивает свое одиночество,свою безвыходность,свое исчезновение…
|
| |
| |
| Breeeze | Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 15:29 | Сообщение # 8 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| Новый день.
Кудретсидит за большим столом, на важном собрании с людьми в черных костюмах.
Кудрет:«Целью нашего сегодняшнегосборища является внезапная атака на нас».
Человек:«Никто из нас не знал, что вывпутаетесь в дело с героином, Кудретбей».
Кудрет привстал.
Кудрет:«Ничего подобного! Если бы это былотак,вы бы несомненно были в курсе».
2-йчеловек: «Ваши словадля нас закон. Тем не менее, это нападение доказывает нашу слабость по части
информации».
3-йчеловек:«Никогдапрежде с нами такого не случалось. Мы теперь не сможем получать информацию
из полиции».
Кудрет:«Это явно какие-то неполадки в системе. Мы в самое ближайшее время должны решить эту проблему.В противном случае, окажемся в тупике».
4-йчеловек:«ЧтоВы задумали?»
Кудрет:«Серхат заплатил за своепредательство.Но я чувствую,чтоСерхат
был всего лишь пешкой. Существует опасность еще серьезнее! Все
подключайте свои связи! Среди нас естькрутой шпион!»
Все стали оглядываться
друг на друга.
***
Лалеи Филиз будит настойчивый звонок в дверь Халиль Ибрагим бея.Филиз открывает дверь.
ХалильИбрагим:«Непора ли вам заплатить за аренду
квартиры, девушки?»
Филиз:«Дядя Халиль Ибрагим,пожалуйста,извините!Мыеще не собрали сумму,нообещаем,на этой недели мы с вами полностью рассчитаемся».
ХалильИбрагим: «Хорошо,дочка,но вы каждый раз говорите так.Хоть раз рассчитайтесь за аренду вовремя».
Лале:«Дядя Халиль Ибрагим,тычто из-за 500 лир во так, ни свет, ни заря будишь нас».
ХалильИбрагим:«Покайся!Какая разница 300 или 500 лир,дочка? Везде идет
строительство!Нужныденьги,деньги!».
Лале:«Ох,дядюшка,зря ты вкладываешьденьги в это незаконное строительство! Те места пойдут под снос!»
Филизущипнула Лале за руку.
ХалильИбрагим:«Тыпосмотри, опять с утра заставят меня плохо выражаться! Господи, прости меня, я
больше не буду! Что за незаконное строительство, дочка? Кто такое выдумывает?»
Лале:«Весь район об этом судачит,честно,дядяХалиль.Совершил паломничество,но занимается незаконным строительством».
Филизшепчет Лале:«Побойся Бога,молчи!»
ХалильИбрагим: «О,мойАллах!Эти слухи распространяют неверные, они будут гореть в аду, дочка!»
Лале:«Дядя Халиль,ты возьми пока эти 200лир!Остальное в субботу Филизполностью тебе отдаст».
Филиз:«Оставь! Мы все сразу в субботуотдадим!»
ХалильИбрагим:«Пусть,пусть хоть так даст».
Лале:«Вот возьми деньги,дядя Халиль.Берии иди! А то и этого лишишься!»
ХалильИбрагим:«Посмотрим, как вы будете рассчитыватьсяна следующий месяц, когда оплата будет 600 лир!»
Филиз:«Дядя Халиль,Вы ведь только недавноповысили оплату! В чем дело,ради Аллаха?»
ХалильИбрагим:«Ачто мне поделать,дочка? Посмотрите дома в округе,если хотите! Я за аренду беру
меньше всех».
Лале:«Хорошо,хорошо,дядюшка!У нас все равноскоро появится соседка по комнате.Тогда мы будем оплачивать за аренду спокойно
и вовремя,не беспокойся!»
ХалильИбрагим:«Еще соседка по комнате? Надеюсь немужчина?»
Лале:«О,Аллах! Нет, не мужчина,небеспокойтесь! Эта девушка, наша ровесница.Так что этой ночью можете спать
спокойненько. Давайте,довстречи,дядяХалиль!»
Девушкипохихикалимеждусобой.
ХалильИбрагим:«Покайся!Спи спокойненько?А мне то что?»
ХалильИбрагим бей покачивая головой, продолжал бормотать, какобычно…
Филиз:«Да уж, он опять повысил цену!»
Лале:«Ну конечно,это же тариф бедногорайона».
Филиз:«Я устала,Лале,устала!Ну, ладно!Нами вправду станет легче с переездомАйлин.Кстати,когдаона собиралась прийти посмотреть дом?»
Лале:«Сегодня вечером, после работы.Посмотрит дом и, приняв решение, самое позднее завтра,сюда переедет».
Филиз:«Хорошо, я уверенна, она предпочтетжить в этом доме, а не в том пансионе».
Лале:«Я тоже так думаю».
***
Буракв своем кабинете разговаривает по телефону:
«Ясегодня вечером уезжаю за границу, но, по крайней мере, у меня есть ассистент,
который справляется, также как и я. Может, я его отправлю?Поверьте, если б я
был здесь, я бы приехал, но я вынужден уехать. Понимаю. Как я и сказал, если
хотите, я могу отправить своего ассистента? Хорошо! Я все подготовлю и сообщу вам.
И вам доброго дня!»
Бурак выключает телефон.
«Дляпростой вечеринки не могли найти другого человека? Чистейшее оскорбление! Я
директор,чувак,я директор!»
Буракпродолжает разговаривать сам с собой. Входит
Айлин.
Айлин:«Доброе утро,Бурак бей!»
Бурак:«И тебе доброго,Айлин! Кстати,пока не забыл,ты сегоднявечером идешь по делам. Будет особенная
вечеринка, а ты будешь фотографом на ней.Я, еще сам хорошо не зная тебя, нахвалил
людям.Только,смотри не подведи меня,Айлин!»
Айлин:«Конечно,Бурак бей,не беспокойтесь!Но мне до вечеринки,сначала надо кое-куда съездить. В съемную квартиру. Поэтому,разрешите мне сегодня уйти пораньше».
Бурак:«Да,точно! Ты же разговаривала стеми девушками на съемках рекламы.Ты ведь собиралась снимать квартиру вместе с
ними,да?
Айли:«Да,это так,Бурак бей!»
Бурак:«Конечно, ты можешь идти. Главное,чтобыты пришла вовремя на вечеринку!»
Айлин:«Не волнуйтесь,Бурак бей!»
Айлинсразу же берет телефон,чтобы позвонить Лале,узнать адрес дома и договориться насчет вечера.
|
| |
| |
| Breeeze | Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 15:30 | Сообщение # 9 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| Аливходит в здание разведки. Вводит пароль, чтобы войти в комнату с деньгами.
Пароль: 7328
Анкара /2002
Демирв той же комнате.
Голос:«Когда тебе понадобятся деньги,возьмешь их отсюда».
Демир:«Хорошо!»
Голос:«Введи пароль: 7328»
Демирвводит пароль и открывает дверь. Комната заполнена деньгами.Столько
денег,сколькоДемир еще не видел всвоей жизни.
Анкара/ 2011
В саду детского дома.
Демирвзяв Айлин за руку,привел сюда.Хочет сделать особенное, незабываемое предложение.
Айлин:«Демир,почемумы пришли сюда?»
Демир:«Потому что здесь, вот здесь,мы с тобойпознакомились, и я хочу именно здесь
сказать тебе кое-что очень важное. Точнее, спросить кое-что. Ну, то…,то есть хочу
тебе сначала что-то сказать, а потом спросить».
Айлин:«Хорошо,хорошо,только сначалауспокойся! Посмотрим,что ты мне скажешь!»
Демир:«Айлин…»
Айлин:«Слушаю?»
Демир:«Да подожди ты. Я итак не могу идва слова связать».
Айлин:«Ну и чудненько!»
Демир:«Айлин…»
Демирзамолчал.Отволненияон пытается собраться с мыслями.
Демир:«Айли…,это…,сейчас. Я…,то есть мы…»
Айлин:«Ай,я сейчас взорвусь!»
Демир:«Минутку, я все зубрил.Ладно,все,вспомнил. Айлин,мнедостаточны лишь вот этот твой взгляд, твой
оптимизм и невинность в твоей улыбке, та мягкость в твоем поведении,та
уверенность в твоем лице,твое упорство с рождения и теплота твоего тела. Ты вскружила мне голову своей
простотой, тем, что ты такая,как есть. Я умираю от любви к тебе,любимая!Поэтому
будь со мной такой, какая ты есть!Ты выйдешь за меня замуж,Айлин?»
Айлинсказав:«Откуда ты нашел эти слова? Из интернета?»засмеялась.
Демир:«Это я написал, девчонка, а потомвсе вызубрил».
Айлин:«Не поверю, Демир!»
Демир:«Вот так я умею!»
Берет руку Айлини надевает обручальное кольцо.
Демир:«Вот и все!»
Айлин:«Это что Сунна? Я вообще-то еще несказала «Да!»
Демирвставна колено, взял руку Айлин в своируки.
Демир:«Айлин,я тебя очень люблю! Я не смогу никого так полюбить. Я люблютебя больше всего,большевсех.Ты выйдешь за меня замуж?»
Айлинсмотрит в глаза любимого.Эти глаза-единственное место,где она может забыть всю
свою боль. Глаза Айлин заполнилисьслезами,она дает свое согласие.
Айлин:«Да!»
Демир:«Я не расслышал?»
Айлин:«Я говорю «да»!Да,я выйду за тебязамуж!»
Демир встает на ноги и крепко обнимает Айлин.Затем он поднимает любимую и начинаеткружиться.Оба готовы умереть от счастья. А потом они начали целоваться.Айлинотталкивала,но Демирне никак ее не отпускал.
Айлин:«Ладно,все,хватит! Ты никак неупустишь возможность!»
Демир:«Кареглазаямоя».
Айлин:«Муженек мой».
Айлинсняв кольцо со своего пальца,смотрит на него.
Айлин:«Демир, где ты его купил? На какие деньги? Ты же знаешь,я бы и наоловянное кольцо согласилась. Это кольцо очень красивое, очень!Но чересчур
дорогое!»
Демир:«Для тебя и этого мало! Всего мало!Ты достойна еще красивее этого, ты достойна всего самого лучшего, любимая!»
|
| |
| |
| Breeeze | Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 15:30 | Сообщение # 10 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| Стамбул/ 2013
Алив клубе разговаривает по телефону.
«Яне думаю,что они подозревают меня.Кудретмне теперь доверяет.По крайней мере, мне так кажется. Я считаю,что он даже и не
думает,что это я.И все же я буду осторожен.Конечно.Не беспокойтесь! И Вам
доброго дня!»
Входят Ахмет и Ясмин.
Ахмет:«Доброе утро!»
Ясмин:«Доброе утро! Что случилось с утра?»
Ахмет:«Тебе то что?»
Али:«Хорошо!Ясно!Ахметопять во всей красе, как обычноискренен!»
Как раз в тот момент
зазвенел телефон Ахмета.
Кудрет:«Алло,ты где?»
Ахмет:«Я в клубе,брат».
Кудрет:«Али там?»
Ахмет:«Да!»
Кудрет:«Пусть на сегодняшнюю вечеринку онидет, и пакет пусть он передаст».
Ахмет:«Что? Я ведь собирался идти?»
Кудрет:«Нет! Ты сейчас разговариваешь как бык. Пусть лучшеАли идет! К тому же ты знаешь, мыеще до конца не испытали Али.Поэтомучем больше мы будем ввязывать его в
подобные ситуации, тем увереннее мы будем кое в чем…»
Кудрет выключает телефон. Ахметразозлился,нопризнает,чтоКудретправ. Он и сам немного не доверяет Али.
К тому же, его сестренка безумно влюблена
в Али. Он знает,что они вместе,
но все еще не высказал им это в лицо.Сделав
глубокий вдох, он возвращается к Алии своей сестре.
Ахмет:«Ясмин,пошли!»
Ясмин:«Брат,но мы ведь только пришли!»
Ахмет:«Что? Клуб ведь даже еще и неоткрылся. Что у тебя за дела в дневное время здесь?»
Ясмин:«Никаких дел! Какие у меня могутбыть дела, дорогой? Я просто так сказала».
Ахмет:«Давай,пошли».
Выходят.Через некоторое
время Али приходит смс сообщение отАхмета.
«Сегоднявечером будет вечеринка. Адреснаписан ниже.На вечеринку пойдешь ты.Загляни к Кудрету,возьми у него особенныйподарочек для вечеринки. И небеспокойнасиз-заподобныхмелкихделишек».
Алипрочитавсообщение усмехнулся: «Ясно,у тебязаболел живот…»
***
Айлинприходит в дом девушек.Филиз и Лале показывают ей дом, и если онарешит остаться жить с ними,дают ей полную информацию об аренде и других деталях.Айлин понравились эти девушки.Поэтому,онасоглашается разделить с ними маленький обычный,чуть ли не разваливающий по
бокам дом.
Лале:«Ура! Дорогая Айлин,добро пожаловать к нам!»
Айлин:«Спасибо,девочки!»
Филиз:«Как классно! Мы бы с Лале лучше тебя никого бы не нашли».
Лале:«Это точно! Иии,когда мы будет этообмывать? Может, сегодня вечером отметим?»
Айлин:«Нет,девочки! Я отсюда прямиком еду на одну вечеринку. Я весь вечер там буду фотографировать. К тому же
и сюда я смогу переселится только завтра
вечером!»
Филиз:«Да, и у меня целый день пройдет всъемках.Через час я иду на ночные съемки. То есть, и я в этот вечер занята».
Айлин:«О,Филиз,я смотрю, ты в сериалахснимаешься!Здорово!»
Филиз:«Да нет,дорогая, не стоитпреувеличивать! Я лишь играю
эпизодическую роль».
Лале:«Ладно,девочки! Тогда завтравечером,после того как разместим Айлин,куда-нибудь сходим.Договорились?»
Айлин:«Договорились!»
Филиз:«Хорошо!»
Айлин:«Ладно,девочки, я побежала! Довстречи!»
***
Вечеринка. Али с пакетом в руках входит внутрь.Его встречает организатор вечеринки Муаз бей.
Муаз:«Ооо, Али! Добро пожаловать! Чтотакое? Сегодня вечером Кудретбей не порадуетнас своим присутствием?»
Али:«У брата Кудрета сейчас очень много дел. Поэтому он не смог прийти. Но онпередает Вам большой привет и отправил Вам замечательный подарок».
Муаз:«Давай-ка откроем, посмотрим наэтот замечательный подарок!»
Муаз открывает пакет,
внутри сумка полная кокаина. Усмехается.
Муаз:«Кудрет хорошо знает мой вкус. Не забудь передать мою благодарность!»
Али:«Конечно, передам,не беспокойтесь!Если я Вам больше не потребуюсь, то я, пожалуй, пойду,Муаз бей!»
Муаз:«Что значит пойду? Ты ведь толькопришел. Идем,идем,развлечемся!»
Али:«Нет, я лучше пойду! Большое спасибо,Муазбей,но меня ждет брат Кудрет!»
Муаз:«Оставь сейчас эти джентельменские дела! Я сегодня никудатебя не отпущу!В этот вечер я разрешаю тебе отдыхать! И Кудрету можешь сказатьтакже».
Потянув Али за руку, Муазподталкивает его внутрь.
|
| |
| |
| Breeeze | Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 15:31 | Сообщение # 11 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| Муаз:«Смотри, наверху и девушки есть!»-улыбается своей уродливой улыбкой.
Айлинна той же вечеринке фотографирует гостей.
Каждая минута этого прекрасного вечера
незабываема для веселящихся у бассейна
людей. Али тоже через некоторое время подходит кбассейну с бокалом спиртного в руке. Осматривается вокруг.И через пару минут
видит Айлин.Какое-то мгновениезадумывается, но все же вспоминает ее.
Айлинне подозревая,что Али ее внимательнорассматривает,продолжает съемки.
Аливесь вечер смотрит на бегающую то туда,то сюда Айлин. Девушка,устав от многочасовых съемок,делает небольшойперерыв. Взяв принесенный официантом бокал,
начинает пить.Вдруг поворачивает голову и встречается глазами с Али.Айлин пытается вспомнитьчеловека, который пристально смотрит на нее.Кивком головы он здороваетсяс ней и
подходит.
Али:«Госпожа Айлин, здравствуйте! Как Вы?»
Айлин:«Здравствуйте! Это…я. Я прошупрощения, но я все еще пытаюсь Вас
вспомнить».
Али:«Я Али.Прошлой ночью Вы были в моем клубе. У Вашей подруги был деньрождения, помните?»
Айлин:«Ааа! Все-все,теперь вспомнила.Прошу прощения,Али бей! Я ужестолько времени работаю,что моя голова не на месте, поверьте!
Извините,пожалуйста!»
Али:«Ничего страшного! Вы освоились вСтамбуле? Привыкли к своей новой жизни».
Айлин:«Еще нет. Ведь и недели не прошло, как яприехала. Я до сих пор пытаюсь привыкнуть».
Али:«Из какого города Вы приехалисюда?»
Айлин:«Из Анкары».
Али:«Значит Анкара!Вас утомиласпокойствие Анкары? Или Вас заинтересовало, как вырос Стамбул? Или, может быть,
Вы выбрали Стамбул,так как здесь большие возможности?»
Айлин:«Это… Я… На самом деле,ничего из перечисленного».
Али:«Ну, а зачем тогда?»
Айлин:«Длинная история…»
Али:«У меня уйму времени,я судовольствием Вас послушаю!»
Айлин:«Вот только у меня нет времени,Али бей! Как видите, я сейчас занята. Еслипозволите,мне пора возвращаться к работе. До свидания!»
Айлинмигом уходит от Али. Этотнезнакомец,который задавал столько вопросов,был настолько же далек,как и Стамбул.
К тому все же эти вопросы, связанны с той правдой,которую она не может принять
и даже произнести вслух. Айлинговорит себе:
«Любопытноэтому человеку! Он что сумасшедший? Тебе какое дело,братец,почему я сюда
приехала?»
Алипродолжает смотреть ей вслед. Давно он не смотрел на кого-то или что-то с таким
интересом. И даже давно он так много не разговаривал. Алисам не может понять, с чего это он столько болтал.
После окончания
вечеринки, некоторые гости кое-где разлеглись,а некоторые стали подниматься с
партнерами в верхние комнаты.Али тожепьян. Рядом с ним находятся две пьяные женщины.Одна из них весь вечер
пыталась увести Али в одну из верхних комнат. Из-за того, что Али хорошенько выпил,он все же решается подняться наверх с этойженщиной.
Вдвоем они идут по
длинному коридору. Али идетзигзагообразными шагами, шатаясь то направо,то налево.Он в таком состоянии,что
не может даже решить в какую из этих
многочисленных дверей войти.Будто двери постоянно меняю свое расположение.
Алисам себе бормочет:«И бутылка не стоит какнадо,черт бы их побрал».
Внезапно он открывает
дверь слева и входит внутрь с той женщиной.Вдруг они сталкиваются с Айлин. Айлинплачет сидя на кровати.Но как только открылась дверь, девушка запаниковалаи встала. Али включает свет.
Айлин:«Не включайте свет,пожалуйста!»
Алиприближается к ней и понимает,что плачущая девушка это Айлин. Женщина,с которой он собирался провести ночь,вмешивается.
Женщина:«Эй! Выходи отсюда! Иди и реви вдругой комнате. Эта наша!»
Айлинтолькособралась выходить из комнаты,как Алиостановивее рукой,разворачивается к той женщине.
Али:«Это ты выходи из комнаты.Быстро! Ясказал, выходи!»
Женщина:«Ты что больной? Поступай какзнаешь!»
Женщина покидает
комнату.Айлин в растерянностисмотрит на Али.Подойдя к Айлин, онвытирает ее слезы. Начинаетгладить ее по щекам. Девушка лишь мгновение стоит неподвижно и не может отвести
свои глаза от глаз Али. И толькопотом,придя в себя,сразу же отталкивает его.Собравшись выйти из комнаты,она открывает
дверь. Али в панике говорит ей:
Али:«Айлин,стой!»
Айлиностанавливается. Али светом, поступающим снаружи,рассматривает девушку сверху донизу. Айлин словно невинный ребенок.
Айлин:«Али бей,мне пора идти!»
Али:«Не уходи! И не бойся!Останьсяеще немного! Можешь хотя бы остаться,
пока я не усну,пожалуйста?»
Алисадится на кровать и указывает Айлин на кресло,стоящее напротив.
Али:«Присаживайся».
Айлинсадится в кресло. Али вот-вот готов свалиться.Больше не выдержав,он ложится на кровать.
Али пробормотав: «Какая удобная кровать!», добавляет: «Спасибо! Спасибо,что не ушла».
Ализамолчал.Айлин,подняв голову, посмотрела на Али.
Айлин:«Ты уснул?»
Алине отреагировал. Немного подождав, Айлинхочет уйти. После того,как она некоторое время смотрела на него,девушка засыпает
на месте.
Из-за того,что Айлин всю ночь переворачивается сидя в кресле,изее кармана выпадает кольцо - последняя
вещь напоминавшая Демира.
***
Филизи Лале на второй день съемок опять сБураком. Пока не начались съемки, Лале решила сходить в уборную.Обычноона так делает из-за волнений. Бурак,ожидая начала съемок, погружен в себя,но в
то же времяиграется с телефоном. Филиз,любуясьим,не спускает с него глаз. Бураквнезапно поднимает голову и замечает,что Филизна него смотрит. Спрашивает с усмешкой.
Бурак:«Что такое?»
Филизпридя в себя, пытается выйти из положения: «Ничего!Я просто вспоминала слова, которые буду говорить во время съемок».
Бурак:«Ты кажешься уставшей!»
Филиз:«Уставшей? Вчера я целый день былана съемках сериала.Я совсем не спала. Я не просто уставшая,я вот-вот свалюсь
здесь». Сказав это,она быстро вспоминает, с кемразговаривает, и замолкает.
Филиз:«Прошу прощения,Бурак бей!»
Бурак смеется: «Забавно…»
Филиз:«Что забавного?»
Бурак:«Твоя естественность…»
На душе Филиз будто праздник. Она думает,чтонепременно должна рассказать об этом Лале.Наее лице отражается улыбка. Она с благодарным выражением лицареагирует на
сказанное Бураком. Некоторое время онисмеютсявдвоем. Чуть позже появляется Лале.
Лале:«Бурак бей, на сегодняшних съемках Айлин не будет?»
Бурак:«Нет! Вчера вечером я отправил ее фотографироватьвечеринку, которая продолжалась допоздна. Поэтому я отпустил ее до полудня».
Лале:«А,да! Она ведь вчера вечером отнас поехала туда».
Бурак:«Да,кстати, что у вас там с домом?Айлин определилась?»
Филиз:«Да-да!Теперь и Айлин будет жить с нами!Сегодня вечеромона переселяется к нам».
Бурак:«Ну, тогда,поздравляю,девушки!Надеюсь, вы принесете друг другу удачу!»
Лале:«Даст Бог! Спасибо,Бурак бей!На самом деле мы сегодня вечером собирались куда-нибудьсходить,чтобы отметить переезд Айлинк нам. Если хотите, можете
присоединиться».
Филизспотрясением смотрит на Лале,но Лале знает про этот взгляд, и чтобы незасмеяться,старается не смотреть на подругу.
Бурак:«Это… Не знаю! На самом деле,неплохая идея. Но лучше я не буду обещать,девушки! Если у меня не будут планов на
вечер,я смогу к вам присоединиться».
Лале:«Ну, тогда, договорились! Если Вырешитесь, Айлин скажет Вам, где мыбудем отмечать. Может быть,вы после работы сразу вместе приедете?»
Бурак:«Хорошо-хорошо! Если я решуприехать,я поговорю с Айлин. Давайте,девушки, поторопимся! Начнем уже съемки!Давайте,народ,начинаем!»
Пока все располагались
на место съемок, Лале быстросреагировала на раскрывшуюот удивления рот Филиз.
Лале:«Не смотри на меня так! У менясегодня хорошее настроение. У нас теперь
есть новая соседка. Все потихоньку налаживается.Я просто хотела сделать
приятное своей лучшей подруге. Только не жди, что я постоянно так буду делать.
Девочка, закрой уже свой рот и спустись на землю! А то растворишься в кадре
и вечером увидишь Алитолько во сне».
|
| |
| |
| Breeeze | Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 15:31 | Сообщение # 12 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| Ясминс утра начинает названивать Али.
Алии Айлин просыпаются от телефонногозвонка.Али отключает телефон.
Али:«Извини,я заснул! Уже полдень?»
Айлин:«Нет-нет, время толко 09:00».
Али:«Ну,хорошо! Как прошла ночь?»
Айлин:«Спала в этом кресле».
Айлин:«Да ты что! Тебе тоже надо былолечь. Я просто хотел, чтобы ты
ненадолго осталась. Я думал,что ты потом уйдешь. Если бы я знал,
что ты останешься на ночлег,я бы сам лег в кресло.Прошу прощения!»
Айлин:«Я и собиралась уйти.Но из-заусталости,пока ждала,что Вы уснете,сама заснула».
Али:«Из-за меня! Но я все компенсирую!Пойдем,сходим,позавтракаем!»
Айлин:«Да нет,не стоит! Я лучше пойду! К томуже я осталась в незнакомом месте. Чувствую себя неудобно».
Али:«Перестань! Я обязан тебяпоблагодарить и попросить прощения! Поэтому пошли завтракать».
Айлин:«Поверьте,не стоит! Не стоит преувеличивать!Вы ничего не делали, чтобы Вам извиняться!»
Али:«Ты очень любезна! Но ты же всеравно будешь завтракать, не так ли? Давай,пойдем!»
Айлин:«Ну, правда,не стоит!»
Али:«Без возражений!»
***
Алии Айлин на завтраке.Али есть огурцы.
Али:«Когда ты ешь что-то растительное,ты чувствуешь какую-то связь со всеми живыми существами в мире?»
Айлин:«Нет!»
Айлин:«Я тоже!»
Начинают смеяться.
Али:«Я сказал, чтобы был хоть какой-то разговор. Может, снимешьсвои очки!»
Айлин:«Зачем?»
Али:«Я хочу смотреть в твои глаза,Айлин!»
Айлинсняв очки,кладет на стол и внимательно смотрит на Али.
Айлин:«Я хотела спросить… Как Вы вчеравспомнили мое имя?То есть,Вы ведь видели меня всего раз и я уверенна, что, Вы
каждый день в клубе знакомитесь с десятками людей. Я вот, например,не знакомясь
с таким количеством людей,не вспомнила, как Вас зовут».
Али:«Вау! Какая ты честная! Да,явспомнил твое имя! Потому что тебя зовут Айлин,этозначит «Лунный свет».
Айлин:«Откуда Вы знаетезначение имени?»
Али:«Из одного стихотворения. Я оченьлюблю лунный свет…»
Айлинудивлена. Какое-то время они смотрят друг на друга. Затем Айлинопомнившись, делает глоток чая.
Али:«Кстати, хватит обращаться ко мнена «Вы»! Мне кажется, нет необходимости в этой официальности!»
Айлинслегка улыбнувшись, через некоторое время встает из-за стола.
Айлин:«Спасибо за завтрак,но мне пораидти!»
Али:«Постой,еще ведь рано! Я тебяподвезу!»
Айлин:«Нет-нет!Я сейчас поймаю такси ипоеду».
Али:«Я и вправду подвезу».
Айлин:«Я сказала не надо!»
Алиберет телефон Айлин со стола исохраняет свой номер. А затем с ее телефона набирает его. Через несколько
секунд раздается звонок на телефоне Али.Он, улыбнувшись, возвращает телефон Айлин. Девушка изумленным взоромсмотрит на Али.
Айлин:«Что ты делаешь?»
Али:«Может тебе захочется кое-чтоспросить у меня или может тебе станет скучно, захочешь куда-нибудь выйти, а
может мне понадобиться фотограф… Так что будем оставаться на связи!»
Айлин:«За кого ты меня принимаешь, а?»
Али:«А что? Это ты вчера провела ночь водной комнате со мной, и сейчас за завтраком сидишь ты. Что за отступления
теперь?»
Айлинв бешенстве берет чашку чая со стола и выливает чай на рубашку Али.
Айлин:«Идиот!»
Айлинуходит в ярости. Али смотря ей вслед,продолжает улыбаться. В этот момент звонит телефон Али. Звонят из места, где вчера проходила вечеринка.
Али:«Слушаю?»
Служащий:«Я говорю с Али беем?»
Али:«Да, это я! Вы кто?»
Служащий:«Я звоню Вам из дома Муаз бея. Мынашли одно кольцо в той комнате, в которой Вы вчера ночевали. Я думаю, что это
Вы уронили, Али бей. Мы хотели Вамсообщить!»
Алисказав: «Нет, оно не мое! У меня неткольца!»,сразу же подумал об Айлин.«Хотя… Да, правильно, хорошо-хорошо! Я скоро приеду забрать кольцо. Большое вам
спасибо!»
***
Айлинв офисе. Бурак рассматриваетфотоснимки с вечеринки.
Бурак:«Ух ты! Моя любимаямаленькая ассистентка! Ты отлично справилась с первой самостоятельной задачей. Фотоснимки
замечательные! Молодец! И площадь съемок неплохо уловила. Организаторы
вечеринки будут довольны, я уверен!»
Айлин:«Я очень рада, что Вам понравилось,Бурак бей! Честно говоря, я боялась,что Вам не понравятся снимки».
Бурак:«Нет-нет, понравились! Ты молодец!Ладно, выходим! Ты же знаешь, что у нас сегодня
еще съемки клипа. Мы должны быть там чуть пораньше».
Анкара /2012
Айлини Демир в парке, катаются накачелях. Айлинуже в течениенескольких месяцев расспрашивает о кольце.
Айлин:«Демир, что означат эти цифры? Почему ты написал их на кольце?»
Демир:«Почему ты такая любопытная?Оставь! Позже узнаешь!»
Айлин:«Но мне так интересно!»
Демир:«Забудь!!»
Стамбул /2013
Ализабирает кольцо у служащего. Садится в свою машину,прокручивая кольцо,и с
интересом рассматривает его. Глаза сразу же бросаются на внутреннюю часть
кольца. Али в шоке. Внутри кольцанаписано «7328».
|
| |
| |
